From neighbourhood voices to global echoes